News



【プレスリリース】台湾・気鋭デザイナー×絵本作家とコラボ、262平米のゲストルーム付きリノベーション住宅

- プレスリリース

株式会社ブルースタジオは、台湾、香港、中国本土の投資家向けに日本国内不動産顧問を営む台湾人の女性起業家、廖 惠萍(Cake Liao)氏のビジネス拠点として、台湾人の気鋭女性デザイナー・張 懷文(Huai-wen Chang)氏と、絵本作家・米 力(Milly)氏とのコラボレーションにより、262平米の区分所有マンションをアーティスティックかつハイグレードな住空間へとリノベーションしました。


当事例は、短期的な投資目的ではなく、日本に腰を据えてビジネスチャンスを掴もうとする中国系起業家による自邸のハイグレードリノベーションの一例です。(総工費約6000万)

詳細は、プレスリリース(PDF)をご覧下さい。


当物件は、Liao氏の顧客が来日した際に宿泊できる3つのゲストルーム付き自邸として計画しています。ブルースタジオでは、実施設計及び、中国語による指示書の建築専門用語の日本語訳、国内メーカーや施工業者への伝達を正確かつ円滑に行う役割も担いました。

このたび、1月16日(月)に竣工内覧会を開催いたします。
施主Liao氏とブルースタジオ担当デザイナーが室内をご案内いたします。
----------------------------------------
【竣工内覧会(予約制)】

開催日:2012年1月16日(月)12:00~、13:00~ 、14:00~

場所:東京都豊島区目白 ※個人邸のため予約後に詳細住所をご連絡致します。

ご参加を希望される方は、以下の内容をご連絡頂きますようお願い申し上げます。
<参加人数><代表者お名前><法人名>
<緊急連絡先(電話番号)><掲載予定媒体>

ブルースタジオ:和田宛まで
ayumi.wada@bluestudio.jp
----------------------------------------

【本件に関するお問い合わせ先窓口】
株式会社ブルースタジオ:担当 和田
TEL: 03-5332-9920 FAX: 03-3365-2080
MAIL: ayumi.wada@bluestudio.jp





Rent / Sale

Magazine

Portfolio